É normal que algumas vezes uma MV fique "parada" num estado e que daí não a consigam tirar, uma das soluções é reiniciar o host em que a MV esteja a correr (exactamente, ninguém quer isso).
Um atalho (que comigo funcionou) menos elegante e que talvez possa apenas ser um adiamento dum problema qualquer - principalmente se estiver a acontecer imensas vezes, o que ainda não é o nosso caso felizmente - foi o seguinte: