A Máquina Virtual (designada por MV daqui em diante) em questão, estava "presa" depois de uma ou duas tentativas forçadas de restart ou shutdown, tentativas estas sem efeito obviamente.
Comecei a investigar segundo indicação dum colega e amigo e a solução passou por meter a mão na massa em vez de tentar resolver alguma coisa pelo interface de gestão (inútil nestes casos diga-se de passagem... OK, não totalmente serviu para ver em que máquina física a MV estava a correr). Entrei no virtualizador em que a MV estava a "correr" e passei a executei o seguinte: